親愛的凱蒂：
天氣還很冷，但現在資源特別緊張，很多家庭已經有一個月沒有煤用了。大家對俄國前線的戰況再次樂觀起來，因為盟軍已經到了波蘭邊境，抵達了羅馬尼亞附近的普魯士，他們已經逼近敖德薩。我們每晚都在等待來自斯大林的戰報。不過匈牙利被德軍占領了，那裏有一百萬猶太人，恐怕已經遭到德軍毒手。
盟軍每天都會在莫斯科發射大量煙花以慶祝他們的勝利，想想那座城市該發出怎樣的轟鳴和顫抖聲啊——是他們覺得假裝戰爭已臨近結束了挺好玩的，還是他們實在找不到別的可以表達喜悅的辦法，我實在搞不懂！
關於彼得和我的閑話現在已經平息一點了，我們成了好朋友，無話不談。偶爾我們也會談到一些敏感話題，如果換作其他男孩，我早就保持沉默了，但在他麵前我覺得很自然。 例如我們會在談血液時提到例假，彼得覺得做女人好辛苦。 我在這裏的生活已經變得越來越好。上帝沒有拋棄我，也永遠不會拋棄我。你的安妮