親愛的凱蒂：
今天密室中洋溢著輕鬆的氣氛。克萊勒先生已經被法庭判處免於挖戰壕的勞役，愛麗的感冒也好了，一切又恢複了正常。
我的爸爸媽媽成天都盯著我和瑪格特，好像我們一刻都不能脫離他們的視線。隻要我上樓去，他們會不停追問我到底去幹什麽了。每到晚上睡覺前，媽媽總會提醒我要按時換睡衣。他們會仔細檢查我所看的每一本書，說真的，他們其實一點也不嚴格，我幾乎什麽書都可以讀。 昨天瑪格特還和我說：“我覺得煩死人了，隻要你無意間歎了口氣，或者把手擱在腦門上，他們就會立刻問你是頭疼了還是哪兒覺得不舒服，那樣子看起來真奇怪！”是啊，在爸爸媽媽麵前，我們沒有一點自己的自由。對於這一點，我和瑪格特越來越惱火。你是知道的，在我們這個年齡階段，非常渴望能夠脫離父母的束縛去自由自在地做一些事情。
雖然我隻有十四歲，但我非常了解我想要什麽，我知道誰對誰錯。我有自己的思想、原則和看法。我的確覺得自己更像一個成年人，而不是一個小孩，我是一個完全獨立於任何其他人的人。
我知道我比媽媽強，我沒有那麽多偏見，我也不誇大其詞。與媽媽相比，我更加精確和敏捷。如果我愛上一個人，我首先要對他有仰慕之情，就像我對彼得的感覺，我在很多方麵確實非常仰慕他，真想擁有他，他實在是一個可愛又漂亮的小夥子。
你的安妮