這是我的飛機在沙漠失事的第八天。我在聽小王子講生意人的故事時,喝完了最後一滴水。
“唉!”我對小王子說,“你的回憶確實非常動人,現在的問題是我不但沒有修好飛機,而且身邊再沒有水可喝了。要是我也能悠閑地逛到清冽的泉邊去,我當然也會非常高興的。”
“我的狐狸朋友……”小王子還有話要對我說。
“我的小人兒,別再說狐狸的事了!”
“為什麽?”
“因為,我們快要渴死了。”
他根本就不了解我的意思,繼續說:
“有個朋友是很好的,即使你快死了。像我,我就真的很高興我有一個狐狸朋友。”
“他根本一點兒危機意識都沒有。”我想,“他根本就沒有渴過,也沒餓過,他所需要的隻是一點陽光就可以了。”
但是,他凝視著我,好像猜透了我的心思:
“我也很渴,我們去找井吧……”
我疲倦地聳聳肩。在浩瀚無垠的沙漠裏,去找一口井,真荒謬。然而,我們還是出發了。
我們沉默地走了好幾個小時之後,天黑了下來,星星也出來了。我渴得有點神智不清,望著天上一顆顆明亮的星星,仿佛自己正置身於夢中。小王子說的話似乎在我的腦海中跳躍。
“你也渴了,是嗎?”我問他。
他沒有回答我的問題,隻是說:
“水對心靈也會有好處……”
我不懂他的話是什麽意思,隻好沉默。我知道不應該去問他。
他累了,坐了下來。我也在他身旁坐下。沉默了一會兒後,他又說道:
“因為有一朵我們看不到的花兒,星星才顯得如此美麗。”
“當然。”我說。
然後我便望著月光下綿延起伏的沙丘,不再多說什麽。
“沙漠是如此美麗。”小王子說。
這倒是真的。我一直很喜歡沙漠。你可以坐在沙丘上,雖然看不到任何東西,也聽不到任何聲音,卻有一種說不出的東西在那幽幽深處散發著光芒。