《哈羅德·拉姆雷茲》的作者點上一支幹草雪茄，得意洋洋地倚著箱子內壁坐下，右肩上麵正好是那盞煤油燈。他蜷起膝蓋，攤開筆記本，翻開嶄新的一頁，一筆一劃地認真寫起來：
第六章
他從口袋裏掏出一把小刀，邊削鉛筆邊思考，眼睛好像正注視著浮現在腦海裏的畫麵。他伸出一隻腳，下意識地用鞋幫擦了擦公爵的後背。彭羅德還沒有完全迸發出靈感，但他還是打算提筆了。剛開始他寫得很慢，慢慢地速度上來了。他寫得越來越快，越來越有狀態，情緒也越來越高漲，最後，靈感的火花終於亮了——要是沒有這火花，純粹的文學之火也就無法被點燃。
威爾遜先生正準備掏槍，可我們的男主角已經把槍口對準了他：“哼，你不可能在我的地盤得手的，朋友。”
“你就這麽有把握？”那人不屑一顧，一直緊咬著的嘴唇滲出了鮮血。“你不就是個其貌不揚的強盜嘛，想嚇倒我可沒那麽容易。”拉姆雷茲仰頭大笑，槍口指向威爾遜先生。
兩人廝打在一起，但威爾遜先生很快把他綁了起來並塞住了他的嘴，隨後便離開了，隻留下我們的男主角。黑牢無光，他使勁掙紮，試圖掙脫繩索。這時，老鼠也吱吱作響地出來啃咬他。這鬼地方的蟲子都爬到了他身上。但他很快就吐出了嘴裏的布團，繩子也很快掙脫了。
沒一會兒，威爾遜先生和他的那幫跟班又折了回來，看到他這副慘相，他們高興壞了。“哈，快來瞧呀，這就是拉姆雷茲！”他們對倒黴透頂的他極盡嘲弄之能事，肆意戲謔他這副狼狽相，因為拉姆雷茲又自己捆住了自己，其實他隨時可以掙脫。他們罵道：“瞧他這副德性！還真以為自己是條好漢。我現在倒要看看他有什麽能耐。啊，我可不想像他這樣，倒黴透頂。”