閱讀指導
原載於《莽原》第二卷第二期,寫於1927年,收錄於《我的記憶》。這是一首膾炙人口的詩歌,有著詩人哀婉深摯的風格。在這首詩中,詩人嚐試使用了疊句和疊詞,讓整首詩讀起來循環往複,回音嫋嫋,配合著詩人綿綿的情思,更顯得意味深長。
“不要這樣盈盈地相看”這一句在一、三、五開頭重複出現,詩人在反複強調主題的同時,也讓詩讀起來感覺更循環往複,低沉迂回。
不要這樣盈盈地相看,
把你傷感的頭兒垂倒,
靜,聽啊,遠遠地,林裏,
在死葉上的希望又醒了。
這個“昔日的希望”雖然已經沉睡多年,但是卻被一種眼光喚醒,詩人將自己的體會寫得纏綿悱惻,營造出一種夢幻般的感覺。
是一個昔日的希望,
它沉睡在林裏已多年,[2]
是一個纏綿煩瑣的希望,
它早在遺忘裏沉湮。
不要這樣盈盈地相看,
把你傷感的頭兒垂倒,
這一個昔日的希望,
它已被你驚醒了。
這是纏綿煩瑣的希望,
如今已被你驚起了,
它又要依依地前來,
將你與我煩擾。
不要這樣盈盈地相看,
把你傷感的頭兒垂倒,
靜,聽啊,遠遠地,在林裏,
驚醒的昔日的希望來了。
詩歌鑒賞
“靜,聽啊,遠遠地,從林裏”這一句在詩的開頭和結尾處相互呼應,讓整首詩呈現出一種緩緩落幕的感覺,但是餘音嫋嫋不絕,讓人回味不已。
這首詩在詩歌的格式探索上呈現了新的風格,詩人使用了大量的疊句和疊詞。疊句就是指意義相同的句子前後呼應地重疊出現。在這首詩中,“不要這樣盈盈地相看,把你傷感的頭兒垂倒”在一、三、五節中重複出現,“靜,聽啊,遠遠地,在林裏”這句在開頭與結尾處重複出現。這種使用特殊的構詞組句特點使詩歌在回環往複的吟詠中呈現出一種不一樣的情懷與韻味,讓人感覺百轉千回、餘音繞梁三日而不絕。除了以上所列舉的疊句的使用,詩人還寫出了一個迷離夢幻的“希望”。這個希望在詩人的筆下是“昔日的”,是“纏綿煩瑣的”,是“在遺忘裏沉湮”的。但是這些“希望”到底是什麽呢?我們可以理解為是詩人對於愛情的希望,也可能理解為詩人對於美好理想的寄托。詩人把詩歌作為“與內心情感相感應的外在象征”,在這首詩中,詩人將內心的不安、煩惱與不肯沉寂的希望都通過文字傳遞出來了,而盈盈地相看、死葉上的希望、纏綿煩瑣的希望……這些有著豐富古典意象的詩意散落地點綴在詩人歐式的象征主義詩風中,給詩歌平添了獨特的風韻。