首頁 李問渠經典教育文學係列(全二冊)

Q

字體:16+-

其他 其它

辨析:

在古代典籍中,“其他”和“其它”都可用,二者不僅同音同義,而且用法也一樣,既可指人,也可指物。直到“五四”前後,受西方語言的影響,才逐漸出現分工的趨勢,“其他”指人,“其它”指物。

然而,這種分工並沒有多少積極意義,相反還增加了學習的負擔。《現代漢語詞典》在解釋“其它”時,釋文便是“同‘其他’”,表現出明顯的傾向性。《現代漢語異形詞規範詞典》明確地提出“其他”與“其它”是一組異形詞,“其他”包孕“其它”,因此應以“其他”為規範詞形。

奇葩 奇芭

辨析:

“葩”即花,“奇葩”本指奇特而美麗的花朵,又常用於比喻義,指在某個領域出類拔萃、非同一般的人或事物。

“芭”古書上指一種香草。現多組成“芭蕉”一詞,為一種多年生草本植物或這種植物的果實。由此可見,“奇葩”中的“葩”不能寫作“芭”。

氣喘籲籲 氣喘噓噓

辨析:

“氣喘籲籲”指呼吸急促的樣子。“籲籲”是象聲詞,形容出氣的聲音,常在句子中充當狀語。

“噓”多用做動詞,指慢慢地吐氣,也指歎氣。“噓”字不能疊用,因此不能替代“氣喘籲籲”中的“籲”字。

氣概 氣慨

辨析:

“氣概”指在麵對重大問題時,所表現出的一種氣勢和態度。“概”在古時指量糧食時用來刮平鬥斛的器具,今指景象、氣度神情。“氣概”是個褒義詞,多用於豪邁、正直的方麵。“慨”指憤慨、感慨,可以組詞“慨然”“慨歎”,但不能寫成“氣慨”。使用時應注意區分。

氣勢洶洶 氣勢凶凶

辨析:

“氣勢洶洶”形容聲勢凶悍猛烈,十分囂張的樣子,含貶義。

“凶”與“洶”讀音相同,字形也相近,因而“洶”也就易被寫作“凶”。