第三章
長話短說所謂世界的末日無異於放屁！[247]
——歌德在精神分析第一次私立的代表大會兩年之後，1910年3月在紐倫堡召開了第二次會議。在這兩次會議之間，部分地是由於受到在美國時令人高興的接待的影響，受到講德語國家中日益增長的敵意的影響，以及得到蘇黎世方麵意外支持的影響，我構想出一個計劃，在我的朋友費倫茨的幫助下，在第二次代表大會上付諸實施。我意欲組織好精神分析運動，把運動的中心轉移到蘇黎世，並為它物色一名能領導精神分析未來事業的領袖。當這項計劃遭到精神分析擁護者們的竭力反對時，我將為此詳述我的理由。我希望這些理由將證明我是正確的，雖然結果表明，我這樣做實際上並不很明智。
我斷定這個新運動和維也納的聯係毫無可取之處，相反倒是精神分析運動的障礙。像蘇黎世這樣位於歐洲中心的地方（在這裏一位大學教師曾在他的研究機構中為精神分析打開了大門），對我來說似乎更有希望。我還認為第二個障礙在我自己。關於這個看法已被各個不同方麵的讚同或反對意見搞得一塌糊塗了：人們要麽把我比作哥倫布[248]、達爾文和開普勒，要麽辱罵我是個思想完全癱瘓的病人。因此，我倒希望把我自己和這座使精神分析第一次見到光明的城市退縮到幕後去。況且，我不再是個年輕人了；我發現前麵還有很長的路，我為這種想法而苦惱，作為一個領袖的責任對我的一生來說為時太晚了。[249]但我覺得必須有人做領袖。我非常清楚這種隱藏著的危險，它等待著任何一位從事精神分析的人。我希望，假如推選出一個準備發布命令和進行忠告的權威人士，就會使許多這種危險得以避免。這個地位最初隻有我自己才能擔任，這是因為我有任何人都無法抗衡的15年的經驗這一有利條件。我感到需要把這種權力交給一個年輕人，在我死後他將理所當然地取代我的地位。這個人隻能是榮格，因為就年齡而論，布洛伊勒是我的同齡人；榮格的有利條件是他非凡的才智，他已經為精神分析作出的貢獻，他的獨立地位和他的人格所表現出來的令人放心的能力印象。除此之外，他似乎願意和我建立友好聯係，甚至為了我而放棄了他以前所容許的某些種族偏見。在當時我還根本沒有認識到，除了這些有利條件之外，這個選擇竟是最不幸的選擇。我所選中的這個人竟然不能忍讓另一個人的權威，但他還是一個不會行使權力的人，他把他的能力堅持不懈地致力於研究他自己感興趣的東西。