首頁 弗洛伊德文集(全十二冊)

論夢02

字體:16+-

因這種聯想而構成的夢的誘因的不重要印象,還要受到另一個條件的限製,這條件並不是夢的真正根源,即它必須是從做夢當天派生出來的近期印象。

在結束討論夢的移置作用之前,我不能不指出夢的形成中的一個明顯過程,正是在這一過程中,凝縮作用和移置共同起作用。在考察凝縮作用時,我們已經看到,具有某一共同成分某一聯係點的兩個夢念如何在顯夢中被一個複合觀念所替代的方式,其中一個相對明顯的核心代表了它們的共同點,而不甚明顯的次要細節則代表了它們的不同方麵。如果在發生凝縮作用的同時還發生移置作用,那麽所建構的就不是一個複合觀念,而是一個“中介的共同實體”,它與兩個不同元素都發生關係,就像平行四邊形的兩個分量產生一個合量一樣。例如,在我的一個夢的內容中含有注射丙基(propyl)的問題。分析首先隻是使我聯想到一次無關緊要的經曆構成夢的誘因,這次經曆包含戊基(amyl)的作用。但我還不能肯定夢是在戊基和丙基之間發生混淆。然而,在這同一個夢的所有觀念群中,還包括了我首次去慕尼黑的回憶。那次去慕尼黑,我對propylaea[336]印象深刻。分析使我有理由設想,正是這第二組觀念對第一組觀念的影響,才造成了從戊基向丙基的移置作用。丙基構成了戊基與propylaea的中介觀念,並通過同時發生的凝縮作用和移置作用而作為一種妥協進入顯夢之中。[337]

對於發現夢的工作的這些令人迷惑的努力,其背後的動機是什麽而言,更迫切需要加以研究的是移置作用過程,而不是凝縮作用過程。

我們很難從顯夢中發現或認出夢念,主要就是移置作用造成的,除非我們能夠理解夢念發生化裝的原因是什麽。但夢念還要經受另一種較溫和的轉換,它使我們發現夢的工作方麵的一個易於理解的新的成就。我們通過分析最初發現的夢念,往往以其不同尋常的表達方式使我們感到驚奇。它們不是以通常的思維語言形式表現,而是相反地以明喻、暗喻或類似詩歌語言的形象加以象征表現。對於夢念表現方式的限製條件,我們不難做出說明。夢的顯意大多以圖畫式的情景來表現,因而夢念首先必須經曆相應的改變以適合這種表現方式。如果我們想象用一些列圖畫形式來表達一篇政治性社論或法庭辯護詞,那麽我們就不難理解夢的工作因適應在顯夢中的表現力考慮而做出的種種改變了。