初候, 始華。
二候,倉庚鳴。
三候,鷹化為鳩。
初候,桃始華。
這裏的“華”是通假字,實際上是“花”。驚蟄節氣前後,桃花開始盛開。桃樹是能敏感地感知春季來臨的果樹之一,桃花盛開時,也差不多是驚蟄節氣到來之時。
二候,倉庚鳴。
倉庚,就是黃鸝。這是一幅和桃花盛開相配的美好畫麵:東風徐來,流水潺動,大地回春,桃花盛開,黃鸝鳴叫。這些共同組成一幅早春盛景圖,這正是驚蟄節氣的生動圖景。
三候,鷹化為鳩。
鷹,指的是老鷹;鳩,指的是另一種鳥。驚蟄節氣時,老鷹從天空“退下”,但它的聲音好像還在空中。其實,發出老鷹般叫聲的並不是老鷹,而是鳩。鳩是一種詭計多端的鳥,它模仿老鷹的叫聲,是為了嚇唬像喜鵲這樣的鳥,逼它們讓出領地,所以有“鳩占鵲巢”的說法。因此,老鷹“消失”,鳩出現,讓古人以為老鷹變成了鳩。