致海倫
〔美〕愛德加·愛倫·坡
海倫，對於我，你那美豔
像往昔的尼斯之船，
輕柔地拂過那芳香的大海，
載著那疲憊的遊子，
返回故鄉的海岸。
徘徊在茫茫無際的大海上，
你水仙一般的秀發，你雍容典雅的臉龐，
你海神一般的風韻，讓我見識到，
希臘舊日的風華，
羅馬往昔的莊嚴。
看！在那明麗的窗鏡內，
我看到了你手持瑪瑙燈的身影，
這般婀娜娉婷！
啊！你這來自天國的
上一頁
目錄
下一頁