〔英〕約翰·薩克林
多情的人啊，為何如此蒼白，憔悴？
請告訴我，為何如此蒼白？
氣宇軒昂，尚不能挽回她的心
如此病態，她又怎能回心轉意？
請告訴我，為何如此憔悴？
年輕人，為何如此遲鈍、發呆？
請告訴我，為何如此遲鈍？
甜言蜜語尚不能贏得她的芳心
如此發愣又怎有可能？
請告訴我，為何如此發呆？
放棄吧，爭氣點；這樣不過是徒勞
你還是無法打動她的心；
如果她不愛你，
一切皆無法讓她動情：
就讓魔鬼將她帶走吧！
上一頁
目錄
下一頁