探索思考
魯濱孫將自己在荒島生活的技藝全部教授給了星期五的父親、西班牙人和那些水手們,他們在島上過得如何?魯濱孫也計劃從裏斯本返回英國,他的回家之旅會一帆風順嗎?他還會再次回到屬於他的小島嗎?
閱讀批注
我把所有的財物都換成了匯票,打算盡快返回英國。由於我每次坐船都會遇到風暴,所以我一直不敢乘船回英國去。我把這件煩心事告訴了老船長,他也不讓我坐船回家,建議我全程走陸路回去。最後,我接受了老船長的好心勸告,決定走陸路,這需要輾轉數地才能返回英國。[1]
老船長還給我找了一個同行的旅伴。他是一個裏斯本商人的兒子。隨後,又有兩個英國商人和兩個來自葡萄牙的年輕人願意加入我們。那兩個葡萄牙人要前往法國巴黎,剛好可以和我們同行一段路。這樣,我們的旅行隊伍就有了六名旅伴和五名仆人。
由於星期五對城市的生活一無所知,在路上對我幫助不大,所以,我又找了一名英國水手做我的仆人。就這樣,我們騎著馬從裏斯本出發了。由於我年紀最大,又是這次旅行的組織者,他們都尊稱我為隊長。
這是一次漫長而疲憊的旅行,在途中我們還碰到了幾件可怕的事情。當我們來到馬德裏以後,因為大家全都是第一次來到西班牙,就想遊玩幾天再離開。可是,短暫的夏天就快結束了,氣候很快要變冷了,我們隻好匆忙地離開了那裏。當走到瓦爾邊境的時候,我們聽人說,法國那邊的山上已經下了很大的雪,天氣非常寒冷。[2]
在十幾天之前,這一片地區還是溫暖如春。現在,卻變成了天寒地凍。寒風呼呼地刮著,雪花鋪天蓋地地飛舞,冷得我們從頭到腳都快要凍僵了。我雖然對雪並不陌生,但是在熱帶的島嶼上居住了幾十年之後,寒冷的氣候還是讓我有些吃不消。而我的仆人星期五一直生活在熱帶,從來都沒有見過下雪的景象,突然看到漫天飛舞的大雪,真是把他給嚇壞了。[3]