首頁 跟著《小王子》學視角轉換

第十三章 所有星星都是我的

字體:16+-

探索思考

大人們是真的奇怪,有個商人忙忙碌碌地計算自己擁有多少顆星星,卻不知這樣做到底有什麽價值。

閱讀批注

第四顆星球是屬於一個商人的。這個商人忙得不可開交,所以小王子到達時,他甚至連頭也沒有抬。

“早安!”小王子和他打招呼,“你的煙熄滅了。”

“三加二等於五,五加七等於十二,十二加三等於十五。你好!十五加七等於二十二,二十二加六等於二十八。我沒時間再點煙了。二十六加五等於三十一。哇!總共是五億零一百六十二萬兩千七百三十一。”

“五億什麽?”小王子問。

“什麽?你還在這裏啊?五億零一百萬?我也不知道是什麽了。我有太多的工作要做……我可是很忙的人!我決不能虛度生命。二加五得七……”[1]

“五億零一百萬什麽?”小王子重複問道。隻要他問了問題,就絕對不放棄。

商人終於抬起頭。

“我在這行星上居住的四十四年中隻被打斷過三次。第一次是二十二年前,不知從哪裏來了一隻甲蟲,製造出驚人的聲音,害得我加法算錯了四次。第二次是十一年前,我風濕病發作。因為我的運動量不夠,我沒時間閑晃,我可是個嚴肅的人,真的。第三次,嗯,就是現在!我剛剛說到哪裏了?五億零一百萬?”

“五億零一百萬什麽?”

這個商人終於明白,他若不回答這個問題便休想有片刻安寧。

“那些小東西,就是你常在天空看到的。”

“蒼蠅嗎?”

“不,不是,是小小的會發光的東西。”

“螢火蟲嗎?”

“不是。是那種小小的閃閃發光的東西,那些讓懶惰的人做白日夢的東西啦。不過,我是個很嚴肅的人,才沒時間做白日夢呢!”

“啊,是星星嗎?”

“沒錯!就是星星。”[2]