“量中華之物力，結與國之歡心”這句慈禧名言，對大多數中國人而言可謂耳熟能詳。但若細思，便會生出疑惑：這話實在太不得體，太丟臉麵，私下指示尚可，公開說出肯定極為不妥。
要理解這個問題，需要明了下麵這兩個基本事實：
（1）慈禧確實公開說過“量中華之物力，結與國之歡心”這句話。
（2）但是，慈禧是以光緒皇帝的名義，來公開說這句話的。
時為光緒二十六年十二月二十六日，“西狩”不敢回京的慈禧，以光緒皇帝的名義，給內閣下了一道諭旨，其中有這樣的句子：
本年夏間，拳匪構亂，開釁友邦。朕奉慈駕西巡，京師雲撓。疊命慶親王奕劻、大學士李鴻章作為全權大臣，便宜行事，與各國使臣止兵議款。昨據奕劻等電呈各國議和十二條大綱，業已照允。仍電飭該全權大臣，將詳細節目，悉心酌核，量中華之物力，結與國之歡心。既有悔禍之機，宜頒自責之詔，朝廷一切委曲難言之苦衷，不得不為爾天下臣民明諭知之……①
大意是：今年夏天“拳匪”作亂，得罪了友邦。我（光緒）擁戴太後西逃，京城陷落。授權慶親王奕劻與大學士李鴻章，作為全權大臣與友邦使臣議和。奕劻之前呈送來的各國提出的十二條議和大綱，我（光緒）已批示照準。不過，也仍發電報命令這兩位全權大臣，須將詳細內容細細斟酌查核，做到“量中華之物力，結與國之歡心”。如今，我（光緒）得到了悔禍的機會，也應該頒布自責的詔書，把朝廷所遭遇的種種“委曲難言”的苦衷，說給天下臣民們知曉……
雖然清帝國的高級官僚們都知道光緒已是傀儡，所有以光緒名義頒發的諭旨其實都出自慈禧之意。但“量中華之物力，結與國之歡心”這種丟人的話，終究是公開寫在以光緒皇帝名義發布的諭旨裏，而非寫在以慈禧名義發布的指示當中。讓光緒替自己說這種話，慈禧不會有太大壓力。