首頁 輕鬆中文大師寫作課(套裝全8冊)

槳聲燈影裏的秦淮河

字體:16+-

俞平伯

探索思考

這篇《槳聲燈影裏的秦淮河》是俞平伯先生與好友朱自清先生同題、齊名之作,他們在同遊秦淮河後,各作散文一篇,雖文題相同,行文卻風格迥異、各有千秋,成為現代文學史上的一段佳話,同時也被譽為早期白話美文的雙璧。

閱讀批注

我們消受得秦淮河上的燈影,當圓月猶皎的仲夏之夜。

在茶店裏吃了一盤豆腐幹絲,兩個燒餅之後,以歪歪的腳步踅上夫子廟前停泊著的畫舫,就懶洋洋躺到藤椅上去了。1好鬱蒸的江南,傍晚也還是熱的。“快開船罷!”槳聲響了。

1 動作描寫

動作可以反映人的心理活動,這裏的“歪歪的腳步”“懶洋洋”“躺”都生動刻畫出作者閑適的狀態。

小的燈舫初次在河中**漾;於我,情景是頗朦朧,滋味是怪羞澀的。我要錯認它作七裏的山塘;可是,河房裏明窗洞啟,映著玲瓏入畫的曲欄幹,頓然省得身在何處了。佩弦呢,他已是重來,很應當消釋一些迷惘的。但看他太頻繁地搖著我的黑紙扇。胖子是這個樣怯熱的嗎?

又早是夕陽西下,河上妝成一抹胭脂的薄媚。是被青溪的姊妹們所熏染的嗎?還是勻得她們臉上的殘脂呢?寂寂的河水,隨雙槳打它,終是沒言語。密匝匝的綺恨逐老去的年華,已都如蜜餳似的融在流波的心窩裏,連嗚咽也將嫌它多事,更哪裏論到哀嘶。心頭,宛轉的淒懷;口內,俳徊的低唱;留在夜夜的秦淮河上。2

2 擬人

這河水寂靜無聲,卻揉納了多少情緒在其中。很多人寫河水會描寫其形態,但作者卻將這流波賦予人的情緒,它寂靜得沒有言語,它以心窩容納愁思,它夜夜聆聽著淒懷與低唱,語言優美充滿詩意,是描寫河水的經典語段。

在利涉橋邊買了一匣煙,**過東關頭,漸**出大中橋了。船兒悄悄地穿出連環著的三個壯闊的涵洞,青溪夏夜的韶華已如巨幅的畫豁然而抖落。哦!淒厲而繁的弦索,顫岔而澀的歌喉,雜著嚇哈的笑語聲,劈拍的竹牌響,更能把諸樓船上的華燈彩繪,顯出火樣的鮮明,火樣的溫煦了。3小船兒載著我們,在大船縫裏擠著,挨著,抹著走。它忘了自己也是今宵河上的一星燈火。