理查在轉角處等待K太太。他又說他不想跟其他人去爬山，爬山太累了。不過，他的臉上卻盡是失望的神情。他突然說他牙痛，但又馬上改口說等一下就不痛了。過了一會兒，他說他的牙齒還在痛。K太太能不能答應他不要把牙痛的是告訴媽媽？要是她告訴媽媽，他就得去拔牙了。他非常擔心牙痛的事，但他說其實沒那麽痛。他頻頻摸牙齦，並且告訴K太太痛的那顆是新長的牙，不是舊的牙，想用這個方式安慰自己。接著，他又說一定是蛀牙了，不過他的第二顆牙齒是好的。
K太太詮釋說，理查不去爬山，不僅是因為他不想要求K太太更改晤談時間，也是因為牙痛與他對性器官的恐懼有關。爬山就代表用他的性器官爬進K太太與媽媽體內，而他不覺得自己辦得到，原因是他的性器官（牙齒）有問題。K太太提到他在上次晤談時說父親一直都很疲累，令他覺得相當難過。她詮釋說，父親很疲憊的意思是他的性器官被理查傷害和折斷了，所以理查覺得要是他把自己的性器官放進媽媽體內的話也會被折斷，甚至還覺得它應該被折斷，因為把媽媽從爸爸身邊搶走是不對的行為。上次晤談時，理查畫了一張腳很長的自畫像，這代表他把爸爸的性器官搶走，讓自己變成爸爸，並且擁有性能力。他經常覺得自己已經將那個又累又病的父親吞並到自己裏麵，所以他也會覺得很累。此外，他的內在也含有壞的希特勒父親。昨天他痛擊了希特勒；當他把手臂上的痂摳掉，讓傷口流血時，他的血與希特勒的血在他心中已經混淆在一起了，代表他內在的希特勒也受了傷，而且在流血。
理查說他想跟伊凡斯先生買一些太妃糖。這樣他就可以吃一小塊太妃糖，然後用它把牙齒黏出來。或者他可能會羞辱他的敵人奧立佛，奧立佛就會朝他的下巴揮拳，這樣牙齒就會掉出來了。