今天理查又在通往遊戲室的路上與K太太碰麵（最近他比較常在遊戲室外等她），他說他想早點碰到她，而且見到她很開心。他看起來很憂鬱、很不開心，K太太問他是不是發生了什麽事，他說沒事，似乎決定不要抱怨。【理查的母親由於丈夫生病的緣故而安排理查住在威爾森家中。因為理查的哥哥比他年長許多，理查在家中的經驗較像獨生子，所以他也習慣獲得很多的關愛。因此，住在一個不那麽重視他的家庭裏，讓他很難適應。他邊走邊學火車發出嗚嗚的聲音，並且說他跟K太太正在搭火車。
K太太問他火車要開往哪裏。
理查回答說要去倫敦。K太太稍稍往旁邊踏了一步時，他要她不要離開鐵軌，不然就不能跟他一起搭火車了。他們進入遊戲室之後，理查立刻開始玩玩具，但是他看起來若有所思，也非常沉默，似乎想刻意隱藏心裏的憂慮。
K太太指出，他或許不喜歡跟威爾森一家人住在一起，但他決定不要向她抱怨。她問他不講出來，是不是因為怕她會告訴威爾森家人，還是怕她不喜歡聽他說他們的壞話。
理查立刻回答說：“都是。”然後他解釋他不喜歡的事情很多。例如，他不喜歡人家逼他把不愛吃的食物吃完。他又說威爾森一家有時候還是很好的，這麽說顯然是想對他們公平一些，但他看起來很難過，也一直在克製自己對他們的批判。他突然很激動地說他希望能跟K太太住在一起，要是這樣就好了，有什麽不可以的呢？接著，他便哀求K太太讓他跟她一起住。
K太太問他什麽時候開始有這個想法。
理查說他一直都在想這件事。
K太太說如果她要繼續為他分析，他就不能跟她同住。
這時，理查已經把車站排好了，這次排的位置比較靠近K太太跟他自己。（上次晤談時，他讓車站盡可能遠離K太太。）他把電車放進車站，讓它待在裏麵。接著，他又排了第二個車站，這很不尋常。第二個車站的位置在桌子的另一端，跟上次晤談一樣。他在兩個車站之間放了好幾組的玩具，而且把第二個車站的一部分擋住了；他說這個車站是要留給貨車用的。他解釋其中一個玩具女人是保姆，而正在跟她談話的是——他本來要說“媽媽”，但卻說成“粗魯的女人”；另外有三個小男孩彼此交談，站在他們後方的是兩個男孩，更遠的地方還有一位男孩單獨站著，“史密斯先生”也是獨自一人，最後是媽媽與K太太彼此交談。這次遊戲的主要活動都在兩輛火車上，理查沒有移動任何人偶。