理查在遊戲室外等待。進去之前，他指著一座山丘跟K太太說，他昨天下午去爬了那座山。他花了一小時才爬上去，爬得很累。進到屋裏後，他繼續講爬山的事情。他沒有誇大事實，而是暗自得意。他說：“不過，跟爬斯諾登峰（Snowdon）比起來，這還差遠了。”
K太太提到他另一次的爬山經驗，他好久以前曾經提過，而且那次爬山是在他接受分析以前。她問他那次有沒有比昨天辛苦。
理查說沒有，那次輕鬆得多，事實上，他隻爬了一下子，後來有個男孩在追他，他就不爬了。【他承認這件事，跟他一向喜好誇大的習慣相違背。理查的母親跟K太太提過理查很會自吹自擂，例如，有次他父親抓到一條鮪魚，他卻告訴旅館的人是他自己抓到的，而且常常表現出一副無所不知的樣子。分析過程中，他很努力克製這種自誇的行為，原因是他下定決心要對我誠實。……他再度開口說話，這次則很主動、坦白地談到他與威爾森一家共住的難處。他不太喜歡威爾森先生，而且約翰對他不太友善，這點尤其令他感到受傷。他不認為約翰討厭他，但是希望約翰能多喜歡他一點。他還說，他知道自己常常會挑釁別人，而且總是喜歡嘲笑其他男孩，但是又受不了別人嘲笑他。他說現在村子有很多女生都是他的敵人，其中一個曾經說他“笨笨的”。K太太能夠治療“笨笨的”男孩嗎？前天他非常不開心，因為約翰去找朋友，卻不肯帶他去。不過，後來他自己出去玩，去爬爬山，心情就好多了；現在他已經不難過了。
K太太詮釋說，今天他似乎不怕說出對威爾森先生的看法，或許他不再那麽擔心她會不喜歡聽到他批評別人了。上次晤談時，他可能覺得K太太也認識的威爾森先生代表K先生，所以聽到有人批評他就會生氣。她提醒理查，上次晤談時，他講完在威爾森家住得不開心之後，就跑去查看爐子跟水箱，還用“炮彈”攻擊她；而她詮釋，他的恐懼與不信任主要是因為認為父母聯手對付他所引起的。