理查到的時候又累又熱。他抱怨公交車很悶很擠，但並沒有顯露出被其他乘客迫害的感覺。他半開玩笑地說要給K太太一個禮物，結果原來是公車票。沒過多久，理查就變得相當不安，原因是他接到消息，由於威爾森家有人生病，所以媽媽之前安排他這星期留在X地的計劃可能必須取消。接著，他決定要打電話問媽媽是不是要另做安排。講完電話之後，他稍稍放心了一些。然而，他似乎一直掛念著這件事，晤談過程中，他有好幾次久久沉默不語，也相當心不在焉。跟K太太討論過他心中的擔憂之後，他表示非常喜歡她，也問她喜不喜歡他。
K太太反問他怎麽想。
理查回答說，他覺得K太太喜歡他，還有她人很好。接著，他提到K太太一個月後就要離開的事，並且說媽媽會過來見她，跟她討論之後的安排。理查問K太太是不是確定要走。雖然他幾個星期前就已經知道她要離開的日期，但似乎到現在才完全接受這個事實。
K太太回答說，一個月之後，她真的得離開。她也詮釋說，上星期六他非常不開心，就是跟害怕她即將離開有關。
理查的臉色蒼白，神情十分憂鬱。他向K太太要了畫本，說想要畫他們的家。
K太太問他是不是要畫他們現在住的家。
理查強調他們隻有一個家，就是在Z地的老家。接下來，他畫了一個正方形當作房子，又畫一個輪廓代表他的碉堡和庭院裏的小徑。理查詳細地描述他的碉堡，並且說掉落在附近的炸彈把通往碉堡的階段炸毀了，不過階梯本來就很老舊，也很不穩。他說他要做一個新的階梯，所以希特勒根本阻止不了他回到碉堡裏麵，也沒有任何人能阻止他。說完之後，他就在房子與碉堡之間塗鴉。接著，他開始畫第六十二張圖，同時問K太太說伊凡斯先生有沒有賣草莓。