冬天又到了，整個森林又被白雪覆蓋了。所有的東西都躺在厚厚的雪棉被下麵，安靜地睡著。
最開始，人們還能聽到烏鴉那嘎嘎的沙啞叫聲、喜鵲積極的啼叫，以及山雀那啾啾的悲鳴。可是後來，天寒地凍，一切都變得無聲無息了，似乎連空氣也被凍住了。
一天早上，森林裏的寂靜被一陣猛烈的狗叫聲打破了。狗不停地叫著，而且叫得很急。
在橫倒的樹幹下的壕溝裏，斑比抬起頭來，望了一眼還在熟睡中的老鹿王。
“別動！”老鹿王連眼睛都沒有睜開，對斑比說，“這和我們沒有關係！”
他們全神貫注地聽著外麵的動靜。
他們躺的那個壕溝，上麵是用老樹幹做的屋頂，灌木樹枝又給這座屋子嚴嚴實實地圍上了柵欄，這樣外麵的人一點兒也看不到裏麵的情況，他們很安全。
那隻狗近了，他氣急敗壞地狂吠著，他們甚至能聽到他的喘息聲。
斑比忍不住了，因為那隻狗發出的咕嚕聲讓他感到很不舒服。“別動，這和我們沒有關係！”老鹿王又這樣勸他。
他們仍靜靜地趴在自己的小屋子裏，眼睛注視著外麵。
這時候，從樹枝間傳來的沙沙聲越來越近了，樹枝上的積雪紛紛落下來。
一隻上了年紀的狐狸在雪地裏奔跑，那隻狗就跟在他的後麵，對他窮追不舍。那是一隻個頭兒很小、四條腿很短的獵狗。
狐狸已經被嚇得不知如何是好了，他隻能拚命往前跑，但是很明顯，他現在已經跑不動了。狐狸的臉上露出絕望的神色。血從他的傷口不斷地湧出來，染紅了白色的大地。他的前爪也被打斷了，但是他還在一瘸一拐地跑。
突然，狐狸轉過身。他的這一舉動，讓後麵緊跟著他的獵狗吃了一驚，不由得停了下來。
狐狸完全沒有力氣了，他再也走不動了。他淒慘地舉起自己那隻受傷的前爪，張大了嘴，可憐巴巴地望著那隻獵狗。