春天終於來了，那久違的綠色正漸漸冒出頭來。灌木和樹木上都已經長出了嫩芽，草地也在逐漸地恢複著生機。
斑比站在一棵榛樹前麵，用他新長出來的角去撞樹幹。這對斑比來說是件高興的事情，因為他漂亮的鹿角上還包著一層嫩嫩的皮，他這樣一撞，角上的嫩皮就會掉下來，然後他的角就會越長越大。現在斑比覺得自己的角比樹幹還要堅硬，這使他非常自豪。
“再這麽撞下去，您很快就會筋疲力盡……”一個爽朗的聲音在斑比的頭上響起來。
斑比抬頭往上看去，發現一隻小鬆鼠正坐在他頭頂的那根樹枝上，友好地注視著自己。
這時候，他們的上方有人大聲笑道：“哈——哈！”
斑比和小鬆鼠都嚇了一跳，連忙看那是誰發出的聲音。原來是隻啄木鳥，他正坐在他們旁邊的橡樹上。
“對不起，我不是故意要嚇你們的。我正在上麵做事，可是看到您剛才的行為，我就忍不住要笑。”啄木鳥解釋說。
“為什麽？”斑比不解地問。
“因為您做錯了呀，您選錯對象了。您不應該選那麽細小的榛樹，應該選些粗壯的樹木，這樣才會有收獲嘛！”啄木鳥說。
“我要什麽收獲？”斑比不解地問。
“當然是甲殼蟲啦……”啄木鳥笑著說，“甲殼蟲啦，毛蟲啦……您會收獲好多東西呢。而且您剛才用的方法也不對，不應該用角去撞樹幹，您應該像我這樣。”說完，他轉過身去用他那尖尖的嘴巴“嗒嗒嗒”地敲起樹幹來。
“您誤會啦，”小鬆鼠叫道，“這位小王子不是在找蟲子。”
“不是在找蟲子？為什麽不找呢？他們可是美味啊！”說完啄木鳥將他捉到的一條蟲子一口吞下，吃完以後還滿意地咂了咂嘴，然後又埋頭啄起樹幹來，“嗒嗒嗒……”