首頁 福爾摩斯探案全集Ⅰ(新注釋本)

冒險史

字體:16+-

單行本初版由喬治·紐恩斯公司出版,於1892年10月14日發行,印量10000本,包含西德尼·佩奇特繪製的104幅插圖。美國版單行本初版由紐約的哈珀兄弟公司出版,發行時間比英國版晚一天(印量4500本)。

《波希米亞醜聞》是第一篇刊登在《海濱雜誌》上的歇洛克·福爾摩斯短篇小說;最終,除了《血字的研究》和《四簽名》以外的所有作品都刊登在這份雜誌上。《波希米亞醜聞》之所以值得紀念,因為它透露了福爾摩斯對待女性的態度,這也是我們所見到的唯一一篇福爾摩斯被打敗的故事——盡管他已經意識到自己站錯了隊伍,而且也樂於見到這次“失敗”。這位歌劇院歌手、“女主角”艾琳·愛德勒鼓舞了一代又一代女性福迷,並且導致1965年由女性組建了“歇洛克·福爾摩斯女冒險家”組織,因為貝克街小分隊禁止女性加入(後來刪除了這一條款)。《醜聞》中,我們第一次看到福爾摩斯和華生在調查中聯手。華生不再隻是一個記錄人——不管是《血字的研究》還是《四簽名》中他都僅僅是那樣的角色——他的參與對於福爾摩斯成功實施計劃至關重要。作為第一篇短篇小說,這其中沒什麽案子,但是華生開頭的第一句話就讓讀者興趣大增,他寫道:“對歇洛克·福爾摩斯而言她始終是‘那位女人’。”

他站在壁爐前。

西德尼·佩奇特,《海濱雜誌》,1891

“看來你很適應婚姻和家庭生活嘛,”他說,“華生,你看上去比以前要重一些了吧,要重七磅多。”

“是整七磅。”我回答說。

“是的,我沒有說起過,可是你是怎麽知道的呢?”

“觀察和推理啊。不僅知道這個,我還知道你最近曾經被大雨淋濕過,而且你家裏有一個年輕的女傭,但是做事能力不強,對吧?”