大岡特街皮特·克勞利爵士的宅邸正為新的一天做準備時，羅登穿著兩天沒換的晚禮服，經過在擦洗台階的受驚的女傭，走進了他哥哥的書房。簡夫人已經起床，穿著晨衣在樓上育兒室指點孩子們梳洗打扮，並聽他們在自己膝邊念晨禱。每天早上，她和兩個孩子都會私下事先做一次禱告，再參加由皮特爵士主持，全家都要出席的晨禱儀式。羅登坐在準男爵書房的一張桌子前，桌上整齊地擺放著藍皮書、信件、有條有理的議案摘要、對稱陳列的小冊子、上鎖的賬簿、文件盒、案頭公文箱，以及《聖經》《季度評論》《宮廷指南》，這一份份文件像是在列隊等待長官的檢閱。
那本家用布道書已攤開在書桌上，等著皮特爵士以其高明的眼光挑選一篇向眾人講解，這是他每個周日的習慣。一份有些潮濕的《觀察家報》整齊折疊擺在布道書旁，供皮特爵士專用。隻有他的貼身用人有機會先將它細讀一遍，再把它放到主人桌上。那天清晨他把報紙送進主人書房前，讀到了一篇惹眼的報道《岡特府的盛大晚宴》，裏麵列舉了眾多名流顯貴的名字，他們都是受斯泰因侯爵之邀，到此地與親王殿下會麵。與女管家和她侄女在前者屋裏喝早茶、吃熱黃油麵包的時候，他就此事對她們評論了幾句，疑惑羅登·克勞利的錢從哪兒來，隨後把報紙弄潮，重新折疊一次，讓它顯得像是剛送來，沒人碰過的樣子。
▲ 皮特爵士的學習座
可憐的羅登拿起報紙，想在哥哥到之前先讀一讀。可那些文字映入眼簾時，他腦子卻一片空白，完全不知道讀的是什麽。報上有政府新聞和任免公告，這是皮特爵士作為公務人員必須研究的，不然他絕不會讓任何周日出版的報紙進他家的門；有戲劇評論以及“吼叫的屠夫”和“塔特伯裏的寶貝”為爭奪一百鎊而展開的拳擊對決；還有岡特府的晚宴報道，其中對著名的詞謎戲作了謹慎記述，並給予了高度讚揚——這所有內容，羅登都讀得雲裏霧裏，等著主人的到來。