首先我們非常有必要介紹一下，一年到頭沒收入怎麽會有房子住。可供租住的房子分兩種，一種是不帶家具的，隻要您能在吉羅斯先生或巴亭斯先生的家具店賒賬，您就能完全按自己的想象把房子裝點得光彩奪目；另一種是帶家具的，對大部分人來說都比較簡單、少麻煩。克勞利夫婦租的也是這一種。
鮑爾斯先生到克勞利小姐在公園路的宅子當管家及執掌酒窖之前，克勞利小姐的管家叫雷格斯先生。他出生在克勞利莊園，是那裏一名園丁的小兒子。憑借得體的行為、俊美的外表、勻稱的小腿和沉穩的舉止，雷格斯先生從一名廚房小工晉升為車夫隨從，又從車夫隨從被提拔為侍膳管家。執管克勞利小姐家數年來，他薪資優越，補貼豐厚，掙錢機會不少，有一天，他宣布與克勞利小姐以前的廚娘結為連理。後者在附近開了一家小蔬果店，同時通過軋布機掙錢，過著體麵的生活。實際二人幾年前就結婚了，克勞利小姐得知他們的婚事，還是因為有兩個七八歲的小男孩和小女孩總在廚房裏出現，引起了布裏格斯小姐的注意。
於是雷格斯先生不再擔任管家一職，而是當起了那家小蔬果店的老板。其他管家辭職後都開酒館賣烈酒，他卻往店裏進牛奶、奶油、雞蛋和鄉下豬肉，滿足於賣最簡單的農產品。由於與附近一帶的管家關係不錯，他和雷格斯太太常在小店後頭舒適的小客廳裏接待他們，這些同行便常常從他那兒買牛奶、奶油和雞蛋，他的利潤也逐年增加。一年又一年過去，他默默地積攢財富，終於有一天，當梅費爾科爾鬆街二零一號受人尊敬的房東弗雷德裏克·迪尤西斯要出國，那所適合單身漢住的溫馨房子，連同其華麗又實用的上等家具被公開拍賣時，買下房子租賃權及整套家具的人，除了查爾斯·雷格斯還能有誰？當然，他從一位管家同行那兒借了一部分錢，而且利息很高，但大部分是他自己的錢。當雷格斯太太躺在掛著絲綢帷帳的雕花紅木**，望著對麵那巨大的穿衣鏡和可以把他們一家幾口全裝進去的衣櫥時，心裏別提有多自豪了。