羅麗娜不肯講話，猴子約翰對此憤怒極了。“媽的，你要是不用你的舌頭，我就把它割下來。”有一次他這樣說。說完，他把她打倒在地，坐到她身上，把他那柄大刀放在離她的臉很近的地方，直到狗臉威脅說他要是還不放手，就開槍打死他，他才停手。羅麗娜盼著狗臉開槍。猴子約翰是她見過的最壞的男人，甚至比厄莫克和基奧瓦人更過，盡管他們壞透了。她閉上眼睛等著挨刀子，這時，狗臉打開了手槍保險，猴子約翰才收斂些。他仍坐在她的胸上，就她的沉默與狗臉爭執不休。
“她說不說話與你有什麽相幹？”狗臉說，“我也不願意跟你說話，你這個老矬子。”
“媽的，她會說話。”猴子約翰說，“鴨子說，她跟他說過話。”
“她說不說是她自己的事。”狗臉堅持道。他瘦得像個稻草人，有一雙瘋狂的眼睛，猴子約翰從不敢逼他太甚。
“天哪，她是咱們買的。”猴子約翰說，“為了她，所有的牛皮都給了人家，她應該聽咱們吩咐。”
“你他媽的已經夠本了，”狗臉說，“大部分牛皮是我的。”
“你這個老不死的矬子。”他又加了一句。
猴子約翰年紀不小了，滿頭白發汙穢不堪。他個子矮小，身高不足一米五，但這並不妨礙他為人陰險毒辣。他曾兩次從火堆裏抽出樹枝打她。她的唯一防禦辦法是盡量蜷縮成一團。她的背部與雙腳即刻被燒破，紅腫起來。她知道，如若猴子約翰單獨和她在一起，時間久了，他會用更惡毒的辦法折磨她。由於她的一半歸狗臉所有，因而他時刻注意不讓自己的投資遭到過分損傷。
雖然她親眼看見狗臉和猴子約翰用牛皮從藍鴨手裏換了她，但他們兩個好像並沒有完全擁有她，因為每過兩三天，隻要那幾個基奧瓦人來，他們就把她拖到自己的營地裏供他們享受，兩個白人從不製止。兩個白人與基奧瓦人互相憎恨，但由於都畏懼藍鴨，所以從不毆鬥。