“唉，我會想念萬茨的。”奧古斯塔斯說。他正和考爾在微弱的晨曦中吃醃肉。“我已經想我的荷蘭爐子了。我的麵已經發好了，你偏想這個時辰走。”
“我知道你烤的餅好吃，”考爾說，“但我有充足的理由認為，找個更好的地方生活比吃你烤的餅更重要。”
“你不得不承認餅好吃，你吃得可不算少。”奧古斯塔斯說，“我還想租下這個鎮，帶著它一起走呢。這樣咱們就有了個好酒保，還有人彈鋼琴。”
考爾突然決定當天動身，奧古斯塔斯感到十分惋惜。他已經開始思念周圍的一切。過去他雖然對它們沒有特殊的好感，可現在一想到將失去它們，他便戀戀不舍。
“那口井怎麽辦？”他問，“咱們再有一個月就挖好了。”
“咱們？”考爾問他，“你什麽時候為那口井動過一根指頭？”
他向一旁看去，發現奧古斯塔斯的兩頭豬在馬車底下哼哼，大為驚奇。天色昏暗，先前他以為是博利瓦在打呼嚕。“誰把他媽的豬帶來了？”他說。
“它們自己找來的，”奧古斯塔斯說，“這可是有創業精神的豬。”
“你打算把它們也捎著上路？”
“這還是個自由國家嘛！”奧古斯塔斯說，“它們要是不嫌別扭，跟著走就是了。不知道傑克在哪兒紮營了。”
這時，一群牛仔騎馬歸來了。他們是值夜班的紐特、豌豆眼、盤子波吉特和傑斯帕·範特，還有第五位，他可不是夜班成員。
“喲，是稀湯瓊斯。”考爾說。
“老天，”奧古斯塔斯說，“這個人肯定是把他僅有的那點兒頭腦也丟了。”
他們辭掉保安工作之前，稀湯曾和他們一道幹過幾個月。他勇敢，但懶惰，玩得一手好牌，而且毫無疑問，是他們認識的人當中最能幹的騎手。他愛馬愛到不離馬背的程度，除非睡覺和吃飯。