“聽著，”西裏爾說，“我有個主意。”
“這讓你的腦袋想得很疼吧？”羅伯特同情地說。
“別鬧！我沒騙你們。”
“羅伯特，閉嘴！”安西婭說。
“靜下來聽鬆鼠演講。”羅伯特回答。
他們剛好在後院，西裏爾正試圖在一個集雨桶上保持平衡，他開口說話了。
“朋友們，羅馬人們，全國的男人們——還有女人們——我們發現了一個沙精。我們許過願。我們擁有過翅膀，並且曾變得無比漂亮……呃！——那真是糟糕透頂——還有過財富和城堡，並且還為了小羊羔和麻煩的吉普賽人打過交道。但我們沒有進步。我們從願望中並沒有獲得什麽真正有價值的東西。”
“我們遇上了不少事兒，”羅伯特說，“這倒也不壞。”
“這還不夠，除非遇到的都是正確的事，”西裏爾堅定地說，“我一直在想——”
“真的嗎？”羅伯特嘀咕。
“在寂靜的——什麽來著——夜裏。這就像突然被問到曆史問題——比如某國被征服的日期之類的，你一直都記得，但別人一問你突然就什麽都想不起來了。女士們先生們，你們很清楚，我們平時嬉笑打鬧的時候，一堆堆想法會不斷地冒出來，於是真正迫切的希望會出現在旁觀者的腦海裏——”
“聽啊，聽啊！”羅伯特說。
“——旁觀者的腦海裏，不管他有多蠢，”西裏爾繼續說，“連羅伯特都能碰巧想出一個非常有用的想法來，如果他在努力想的過程中沒有傷到他那可憐的小腦袋的話。——閉嘴，小羅伯特，我警告你！——你會把整件事搞砸的。”
在集雨桶邊上的打鬧很刺激，但也搞得身上濕漉漉的。等他們鬧完以後，男孩子身上也曬幹了，安西婭說：
“都是你起的頭，小羅伯特。現在你也滿足了，讓鬆鼠把話說完吧。整個上午都快被我們浪費了。”