鴿子飛多遠也能返回自己的鴿棚，燕子穿洋過海也能回到舊居，在這漫長的旅途中，他們依靠什麽來指引方向呢？應該是一種特別的器官，能指引著在異地的鴿子、燕子以及其他動物踏上歸途。
在我的荒石園中，有著豐富的實驗品，首選的是紅螞蟻。它們不會自己尋找食物，不善於哺育兒女。即使有食物在手邊，它們也必須依靠別人侍候它們的飲食，照料它們的家務。紅螞蟻如同捕獵奴隸的亞馬遜人，偷別人的小孩來伺候自己的家族。它們專門搶劫不同種類的螞蟻鄰居，將其他螞蟻的蛹偷運到自己的窩裏。不久後，這些蛹蛻變成螞蟻，就成為紅螞蟻家中積極勤勞的傭人。
此時正值炎熱的夏季，我經常看到這群奴隸主從它們的兵營裏出發遠征。這支隊伍極其龐大，大約有五六米長。如果路上沒有遇見值得關注的事物，它們會一直保持原有的隊形。如果發現一旁有螞蟻窩的跡象，領隊的螞蟻就會立刻停下來，隊形也會亂成一團。螞蟻們都趕過來查看發生了什麽事情，亂哄哄的。有一些偵察兵出去查看情況，發現並無異樣後，隊伍會立即恢複隊形，繼續前進。這夥盜賊穿過花園，在遠方的草地中忽隱忽現，從這個草堆竄到另一個，不停地搜尋。最終有隻紅螞蟻發現了一個黑螞蟻窩，於是，它們爭先恐後地闖入黑螞蟻的洞穴。黑螞蟻為了保衛自己的下一代，拚死與紅螞蟻搏鬥。最後的勝利總是屬於紅螞蟻，它們快樂地帶上戰利品回家。這幫強盜使用它們的大顎，咬著黑螞蟻的蛹，拖著它們急急忙忙地趕回自己的洞穴。
紅螞蟻搶劫的路線完全取決於附近的黑螞蟻。有時它們可能隻需要走十幾步，有時可能要五十步，甚至要一百步。為了尋找獵物，它們不在乎路途的艱難、曲折和遠近。即使是不毛的土地、亂石堆、雜草叢，它們也會堅持向前。而回來的路線是永遠不變的。不管來時的道路有多麽的彎曲、危險和艱難，它們毅然會選擇同樣的路回家。