到達目的地的那一刻是那樣的美好，對他來說似乎是一個相當好的兆頭，他為此興奮不已，迫不及待地想見到母親，似乎母親這時離他隻有幾公裏遠了，再過幾個小時他就能見到她了。他現在已經來到了美洲，來到了一個新世界，而他竟然有膽量獨身一人來到這裏。這一個月來的極為漫長的旅程似乎隻是一瞬，很快就過去了，他好像是做了一個夢就到達了美洲大陸，而在這一刻，他的夢才醒了過來。他是那麽開心，以致於當他在他的口袋裏發現了僅僅剩下一枚硬幣時，他都沒有感到任何的驚訝和悲切，他早已把他那一小筆錢分開了，好讓自己不會一下子把所有的錢都弄丟。之前，他也被偷過，身上隻剩下幾個裏拉了。
不過，當他離自己的母親已經那麽近時，這又算得了什麽呢？他手裏拿著他的小包，和幾個意大利人一同下了船，他們上了一條拖船，這條拖船會把他們帶到岸上。他離開汽船，爬上了那條名叫安德裏亞·多裏亞號的拖船，順利地上了岸。在告別了他的老倫巴第族朋友之後，他便大踏步地朝市區的方向走去。他一踏上第一條大街，就攔下了一個過路人，請求他為自己指路，好到達羅斯藝術大街，他碰巧攔下了一個意大利籍的工人，後者好奇地看著他，問他識不識字，男孩兒點頭稱“識”。“如果是這樣，那麽，”那個工人一邊說，一邊指向他剛剛走過的那條大街，“沿著那條街直著走下去，在每一個街角處都讀一下街道的名字，你就會發現你想要找的那條大街。”
這男孩兒對他道了謝，走上了他對麵的那條大街，這是一條又直又窄、看不到盡頭的大街，路邊是一座座低矮的白色小房子，他們看上去就像是一個個的小別墅，這裏被人群、馬車還有貨車擠滿了，那噪聲讓人的耳朵都快要震聾，到處都掛滿了巨大的條幅，條幅上塗滿了各種顏色，還用粗體字寫著通知汽船開往不同城市的告示。沿著街道每走一段路，他就能看到自己的左邊和右邊各自延伸出兩條直直的、一眼也望不到頭的大道，這些大道的兩邊也蓋著低矮的白色房子，也有擁堵的人群和如梭的車輛。身處美洲大平原上的大都市裏，簡直就像處在無邊無際的海洋上。