老師對此頗為惱怒，“你父親會告訴你，是你錯了，他遇到類似事情的反應一向這樣。而且，在學校時，老師有權力批評和懲罰學生。”
之後，老師又換了平和的口氣對他說道：
“來吧，諾比斯，改改你做事的方式吧，對你的同伴們友好點兒，要對他們禮讓。你想想，我們這裏有工人的孩子，也有紳士的孩子，有的孩子家裏富裕，有的家裏貧困，但是他們都能熱愛彼此，就像兄弟一樣。所有的同學們都是這樣做的啊，你為什麽就不善待其他人呢？想讓別人喜歡自己不但不會給你添什麽麻煩，反而會讓你自己比以前更加開心。好吧，你不想對我說點什麽嗎？” 諾比斯一直聽著老師說話，臉上掛著那習慣性的輕蔑的笑，冷冷地回答道：
“不，沒什麽可說的，先生。”
“坐下。”班主任對他說，“我為你感到遺憾，你是一個沒長心肝兒的孩子。”
事情發展到這裏似乎沒什麽可說的了，但是，那個坐在第一排的小泥瓦匠轉過他圓圓的臉，對著坐在最後一排的諾比斯做了一個極為荒謬的鬼臉，於是，全班同學都笑作了一團。班主任責罵了他幾句，他自己也忍不住笑了，即便是諾比斯也跟著樂了起來，當然了，他的笑還是那麽讓人討厭。
工傷
15日，星期一
諾比斯和弗蘭提這兩個可惡的家夥簡直就是天生一對兒。今天下午，同學們親眼目睹了一出慘劇，而他們兩個卻無動於衷。
放學以後，我走出校門和父親回家時，看到三年級那群淘氣的孩子正跪倒在地上，用帽子和披風墊著膝蓋在溜冰，那時一群人出現在大街的盡頭，走得很急，所有人看上去都神色凝重，好像是被什麽事情給嚇壞了，還不時地低聲交談著。這群人中有三個是警察，警察的身後跟著兩個人，抬著一副擔架。此時，男孩子們正從四麵八方裏往這裏趕，那群人正朝我們這邊走過來。擔架上的人麵色蒼白如死人一般，腦袋偏在一邊的肩膀上，頭發糾結在一起，還沾著鮮血，嘴裏和耳朵裏也在不斷流著血。走在擔架旁邊的是一個抱著嬰兒的母親，她看起來精神有些失常，還時不時地驚叫幾聲：