12月初的時候，岡德接受了新的任務，他要帶著花頸鴿獨立進行偵察。他們的目的地是一處叢林，那裏離耶普裏斯、阿門梯爾斯和哈茲布洛克都不算遠。你可以在法國地圖上，從加萊往南劃一條直線，然後就會發現有許多印度和英國的營地。在阿門梯爾斯附近，有許多印度穆斯林士兵的墓地，卻沒有印度教士兵的墓地。這是因為按照印度教的習俗，死去的人都被火化了，骨灰撒入空中，不需要墳墓，也不需要後人的祭奠。
我們繼續講岡德和花頸鴿的故事。他們要去的那片森林，就位於敵人陣地的後方，印度軍隊與德國軍隊分別占領了一半，而他們此行的目的，是要找到敵人一個巨大的臨時軍火庫的準確位置。如果能找到那個軍火庫，他們要給英軍司令部送回一份準確的地圖，這就是他們的任務。
一個晴朗的早晨，花頸鴿被帶到了一架飛機上。在森林上空飛行了二十英裏左右，他們穿過了德軍陣地，花頸鴿被放了出來。它在森林上空飛了一圈，然後又飛回來。之所以這樣做，是為了讓它能夠熟悉一下路線，也能對任務有個大致的了解。
那天下午，太陽下山之後，岡德穿得暖暖和和，把花頸鴿揣在大衣底下就出發了。他們坐著一輛救護車，在森林裏麵穿行，最後到了印度軍隊的第二道防線。趁著夜色的掩護，他們按照情報人員的指引，繼續前行。
岡德不懂別國語言，他的英語水平僅限於會說“是”、“不是”和“很好”，更別提法語和德語了。但是現在，他要尋找德軍在森林中的臨時軍火庫，陪他做伴的隻有一隻鴿子——它正在他的大衣下麵熟睡。
岡德提醒自己，這裏的氣候很冷，就跟喜馬拉雅山一樣。這裏的冬天到處都光禿禿的，地上隻有落葉，想要借助樹木隱蔽不是一件容易的事。夜很黑，也很冷，但是在黑夜中，岡德視力和嗅覺更靈敏，簡直可以和最靈敏的動物相媲美。他知道如何在森林中調整行進路線。幸運的是，那天晚上刮的是東風。