8月份的第一個星期,花頸鴿的孩子剛出生不久,它就和希拉一起被帶到了孟買,跟隨著岡德,開始為世界大戰服役。因為軍隊裏需要兩隻鴿子,所以我把花頸鴿和希拉一起送了過去。
花頸鴿在飛往法國戰場之前,已經見到了剛出生的孩子,這讓我覺得很高興。因為根據我的常識判斷,有妻子和孩子在家中等待,鴿子們大多能平安歸來。它一定會成為一名出色的信使,它和它的家庭之間充滿濃濃愛意,這讓我放心。我相信,隻要它還活著,就能克服種種困難,穿越槍林彈雨返回家中。
也許大家會產生疑問,花頸鴿的家在加爾各答,而戰場則遠在幾千裏之外,它怎麽回得來呢。事實上,當知道有妻子和孩子在家中等待時,它將會盡最大的努力回到岡德所在的臨時駐地。
據說,花頸鴿很多次出色地完成了任務,在前線和最高指揮官之前傳遞了許多重要信件。最初,花頸鴿和岡德待在一起,但很快,它得到了最高指揮官的寵愛。
這兩隻鴿子是由岡德帶去的,因為那時我還沒有成年,按照規定不能在部隊服役,所以我把這兩隻鴿子交給了這位老獵手。從印度到馬賽的途中,希拉、花頸鴿和岡德成了好朋友。我從來沒有見過有什麽動物可以抗拒岡德的熱情,我的鴿子以前就認識他,現在更容易與他相處了。
從1914年9月到第二年的春天,它們都和弗蘭德斯的軍隊待在一起。岡德用籠子帶著它們,住在最高指揮所的旁邊。他們在輕便的小紙條上寫滿信息,綁在花頸鴿的腿上,然後將它放飛。花頸鴿會帶著信息飛回岡德的住所,信息被解碼後,最高指揮官將作出批複。據說,最高指揮官非常欣賞花頸鴿,對它的工作給予了高度評價。
我們還是讓花頸鴿自己來講述它的經曆吧。除了做夢者本人,誰又能講出夢裏的經曆呢。所以,花頸鴿的一些冒險,由它自己講述最合適了: