今天早上有多少事要寫啊！但從現在起我必須非常謹慎，不能有半點疏忽，但是我又必須趕快把事情的真相都記錄下來。
這就是事情的經過。
當然，昨天晚上我沒有睡覺。
附近教堂的鍾剛敲過，十一點半了……
我的夥伴們都睡著了……我起床穿好了衣服。
我看到基基諾·巴列斯特拉也起來了，他輕輕地踮著腳走到我跟前。
“躺到我**來。”我在他耳邊說道，“我到壁櫥裏去了，到時候我在上麵給你信號。”
他點點頭。我爬上了小床頭櫃，又從床頭櫃上進了我的“觀察哨”。
我把眼睛貼近小洞。那間屋子裏一片漆黑，但三個招魂者倒是沒有遲到。
廚子提了把小油燈，把它放到桌子上。三個人都麵對著我……也就是麵對著皮埃帕奧羅·皮埃帕奧利的像。
校長低聲地說：
“今晚他的眼睛好像更黑了……”
傑特魯苔夫人瞪了他一眼，張了張嘴巴。我很清楚，她想要罵校長笨蛋，但又怕他叔叔的亡魂在而沒敢罵。想想看，斯塔尼斯拉奧先生的話是完全有道理的，因為卡洛·貝契在畫像的眼睛上挖了兩個窟窿，畫像的背後，也就是我待的壁櫥是黑洞洞的，當然就產生了這樣的效果——好像已故的寄讀學校創始人的眼睛睜得大大的。
過了一會兒，校長、校長老婆和廚子像往常那樣坐在桌子旁邊，靜靜地等著，注意著房間裏的動靜。
教堂的鍾敲了十二下。
廚子喊著：“皮埃帕奧羅·皮埃帕奧利！”
他搖了一下桌子。
傑特魯苔夫人小聲說：“你在嗎？”
房間裏靜得嚇人。
“可以同你說話嗎？”廚子問道。三個人都睜大著眼睛望著畫像。
輪到我說話了。我用吹氣一樣的聲音表示同意說話：
“是，是……”