昨天晚上，我本來要在日記本上寫下白天發生的事，可是沒時間。我必須到“觀察哨”裏去監視敵人的動向……還有，從今以後，我要加倍小心，因為他們處處都在監視著我們。我唯一擔心的是日記本被他們發現。
幸好，日記本鎖在箱子裏，鑰匙我藏得很好……還有，他們懷疑的對象是大同學……總之，如果他們強迫我承認的話，我可以把事情說得讓大家笑疼肚子，就像我現在這樣，為了不吵醒我的夥伴們，隻好使勁憋著不笑出聲來……
啊，我的日記本，我有多少事情想要告訴你啊！
還是讓我按次序，從最有意思的事——昨天的瘦肉湯說起吧……
像平常一樣，十二點整，皮埃帕奧利寄讀學校全體二十六個學生都坐到了餐桌旁，等待開飯……這裏，我應該用薩爾加利或者是阿列桑特羅·馬佐尼①的筆調，來描寫我們秘密組織成員等待著湯上來時的那種焦急心情。
突然，來啦！我們都伸著脖子，以好奇的神色注視著瘦肉湯……當湯盛到盤子裏時，所有的嘴巴都不約而同地發出“哦”的聲音。由於驚奇，大家都在竊竊私語，不斷地重複著一句話：
“湯是紅的！”
在我後麵轉來轉去的傑特魯苔夫人停下了腳步，笑著說：
“明白嗎？紅的是甜菜，你們沒有看見嗎？”
事實上，今天的瘦肉湯上漂著許多紅油斑，這是可怕而不會說話的證人。我們秘密組織的成員們都明白，這紅油斑是廚子罪惡的證據……
“現在該怎麽辦？”我輕聲地問巴羅佐。
“現在應該這樣！”他眼中放射出了憤怒的目光。
他站了起來，環視了一下同學，然後用響亮的聲音說：
“同學們！大家不要喝這紅色的湯……它有毒！”
同學們聽到這話都放下了匙子，非常驚訝地把目光集中到巴羅佐的臉上。