我今天上學了。但我先不說學校裏的事。
我站著寫字，屁股疼……
昨天挨打是因為卡泰利娜亂搜我的東西引起的。她總是管那些不該她管的事，要知道，事情最終總是輪到我倒黴，哪怕是隔了很久很久的一件小事。
昨天晚上，不知怎麽搞的，卡泰利娜在衣櫃裏找到一條褲子，是我秋天穿過的。她在我的褲袋裏發現一塊用手帕包著的砸碎了的表。
對這件事，卡泰利娜應該怎麽辦呢？如果她受過教育的話，就應該把東西放回原處。可是，她不僅沒這樣做，反而馬上告訴了媽媽和阿達。她倆正在談論這件事時，爸爸回來了，詢問是怎麽回事。
於是，他們都到了我這兒，要我解釋清楚。
我說：“沒什麽，這是一件不值得大驚小怪的事，而且也確實是件小事。”
“什麽！一塊金表是小事？”
“是的，但它已經成廢物了。”
“它是被你砸碎的？”
“是的。我在同鄰居小孩玩時砸碎的。但這件事已經過去很久了。”
“住嘴！”爸爸突然說，“我馬上要知道這究竟是怎麽回事。”
於是，我就講了許多日子以前同弗洛·瑪利內拉一起變魔術的事：瑪利內拉把奧爾卡夫人的表拿出來，被我放在研缽中砸碎了，我用媽媽的表還給了她。
我剛說完，一片指責和罵聲就衝著我來了。
“什麽！”媽媽火了，“噢！現在我才明白！現在我才弄清楚！奧爾卡夫人原來是由於疏忽才沒發現表不是自己的。”
“是啊！”阿達也大聲說，“我還以為她是患了偷竊狂呢！唉，糟糕的是我們使她的丈夫也相信了這回事，真不像話！”
媽媽接著說：“你——你這個搗蛋鬼，為什麽一直也不吭聲呢？！”
我正等著媽媽的這句話。
我回答說：“我原先是準備說的，但我記得清清楚楚，我剛開始說這同偷竊狂的病無關時，你們卻叫嚷著，讓我對這類事不要多嘴多舌，說我不懂得這件事的重要性等等。我是被迫才不說話的。”