昨天，當我在複習拉丁語的時候，聽到了阿達同媽媽的談話。
她們在講奧爾卡夫人和她的偷竊狂病。真有意思！看來媽媽已經繪聲繪色地把所有的情況，都告訴了奧爾卡夫人的丈夫路易基了。路易基是波倫亞人，講話卻帶著那不勒斯①的方言。他是個寡言少語的人，脾氣雖強但心地善良，特別是對男孩子們很好，能夠原諒我們。
據說，路易基先生聽到媽媽說的情況後很驚訝，他開始還有點不相信，後來看到了奧爾卡夫人的表時，才相信了……他向媽媽道歉，又去請教一位有名的醫生。醫生診斷說，奧爾卡夫人可能得了一種嚴重的神經病，並給開了一張藥方。
後來，他們讓奧爾卡夫人服藥，奧爾卡夫人把這件事也告訴了媽媽。她認為醫生是說她身體虛弱，路易基誤會了。她覺得自己沒有病，她所以服藥，完全是為了使丈夫高興。
我覺得這件事很好玩，而且希望它變得更有意思。
今天早上，趁誰也沒注意，我跑到阿達的房間裏，拿走了她所有的手帕，又從餐廳裏拿了一隻銀瓶，然後把它們藏在衣服裏，走到院子中。我叫出了瑪利內拉，請她幫幫忙。我到了她家，把銀瓶放在她家餐廳裏，把手帕交給了瑪利內拉，讓她拿到她媽媽房間裏去。這件事她馬上就做了。我對她是放心的，因為她是一個很不愛說話的女孩子，能保守秘密。
現在，我等著她們怎麽評論這件事。
11月7日