置身在這樣一個場合中，我感到好像在不知不覺中到了天國，而與這些又熟悉又親愛的好友們歡聚一堂。
離開連杉，在國內旅行了一段很短的時間後，我們最後決定住在紐約市郊長島的佛拉斯特丘陵區。在這風景優美的地方，我們買下一棟外表不俗的小屋，它有著類似古代城堡的外貌，到處是凸出的棱角，我們替它取了個名字叫“沼澤之城”。
在此所說的“我們”是指莎莉文老師、湯姆斯、我，以及一隻名叫吉蘭的小狗。
經過長期的奔波勞頓，我們都渴望能過一段平靜的生活。我學習在院子裏親手栽植樹木。屋子的二樓隔出一間專屬於我的小書房，四麵都有窗戶。我開始學習意大利文，為的是讀但丁作品的原文。
新居還沒完全安頓好，我們卻接到了一封十分意外的信。
信是法蘭西斯·米拉博士所寫，他表示有意將我的《少女時代》拍成電影，而且希望我參加。我接到信後滿心歡喜，因為我認為把自己個人的這段經曆拍成電影，一定可以鼓舞那些不幸的人，而且能在這個互相憎惡、充滿暴戾之氣的世界裏引起深省。如此好的機會我怎能放過？改編後的電影名為《救濟》。
當年不辭辛苦、千裏迢迢跑到好萊塢去拍片的那股勁兒，現在想起來真有點不可思議！或許因為我當時太天真了，一心以為自己的故事感人至深，觀眾們在欣賞此片時必然聚精會神，連嗬欠都不敢打。那種過分的自信自大，使我毫不猶豫地接受了電影公司的建議。奇怪的是，我當時一點也沒有考慮到，以我這樣一個殘缺的人，怎能擔任電影的主角呢？
一般的女明星莫不身材健美，如花似玉，而我呢？又肥又胖，長得又不好看，根本無法跟一般女明星相提並論。而且我又缺乏能賺觀眾眼淚，或者逗觀眾發笑的演技，憑什麽去演戲呢？不過，撇開這些不談，我在好萊塢的那段日子倒過得多彩多姿。老實說，我對於那段拍戲的經曆一點兒也不覺得後悔。