我親愛親愛的叔叔：
難道您失去了理智嗎？難道您不知道，不應該給一個女孩子送17件聖誕禮物嗎？難道您想把我變成闊小姐嗎，請別忘記，我是個社會主義者？
想象一下，如果我們吵架了，情況會有多糟糕！我得雇一輛卡車才能退回您的全部禮物。
我很抱歉，送給您的領巾織得不夠整齊。您大概看得出來，這是我親手織的。在寒冷的日子裏，您要圍上它，並記得扣好您的外套扣子。
非常感謝您，叔叔，一千個感謝。我認為您是世上最可愛的人——也是最傻的一個男人。
茱蒂
隨信附上一棵幸運草，這是我在麥克白家露營時摘的，希望在新的一年裏給您帶來好運。
12月26日