“你好像沒有明白,”蛤蟆說了下去,“我這匹優秀的馬的品種比你們所有的馬都好。它的血統可高了,對,是部分的血統,當然不是你看見的那一部分,是另外一部分。在他的極盛期這馬得過駿馬獎,那是你見到他以前的事。但是,你隻要對馬有幾分內行,仍然可以一眼就看個明白了。不,賣馬是連想都不能想的事。不過,倒也一樣,你打算出多少錢買我這匹年輕漂亮的馬呢?”
吉普賽人觀察了那馬一下,同樣仔細地觀察了蛤蟆一下,又回頭望了望馬。“一先令一條腿。”他簡短地說完就掉頭去抽煙,有點不安地瞪著那遼闊的世界。
“一先令一條腿?”蛤蟆叫了起來:“你要是喜歡的話我得花點時間算一算,看一共是多少。”他從馬背上爬了下來,讓馬去吃草,自己到吉普賽人身邊坐下,用手指頭算算術。最後他說了:“一先令一條腿?那就是整整四先令,沒有多的?啊?不行,我可不能夠考慮四先令就賣掉我這匹年輕漂亮的馬。”
“好了,”吉普賽人說,“我來告訴你我怎麽做吧。我給你五先令,那已經比這畜生值的價高出了三先令六便士,這是我最後的價。”
蛤蟆坐了下來,深沉地思考了很久。他餓了,身無半文,還不知道到家有多遠,而敵人也可能在找他。對處於這種環境的人,五個先令非常可能像一大筆錢。可從另一麵看,一匹馬隻賣這個價又似乎太少。不過,話又說回來,這馬並沒有費他一個錢,因此他得到的錢全是白撿的。最後,他堅決地說:“聽著,吉普賽人!我來告訴你我們怎麽辦,這是我最後的價。你給我六先令六便士,要現金;還有一條,給我一頓早飯,盡我吃夠——當然,隻吃一頓。就從你那鐵鍋裏舀,那裏麵散出的是那麽刺激人的、美妙的香味。我的回報是:把我這精神抖擻的年輕的馬給你,他身上漂亮的鞍和裝飾品也白送。你要覺得這條件還不行你就說,那我就走人。我知道這附近就有一個人,他想買我這匹馬已經好幾年了。”