“沒什麽，爸爸！”
“聽著，孩子，不要因為我背上的東西，影響了情緒！更不能因此變得萎靡不振。我們還有一場硬仗要打呢，知道嗎？”
“知道了爸爸。”巴特點點頭，“我在前麵，可以為你開路。”
“好吧，孩子。往前去吧。”爸爸同意了。於是巴特邁開步子往前走了。
“巴特！”剛走出兩步就聽到爸爸在後麵喊他，他轉過身，一個背包向他砸來。
“接著，孩子。從裏麵拿些東西吃。那樣你會舒服很多。”
巴特接住背包，在裏麵摸了一陣，抽出一包烙餅，那是早上出門前媽媽給裝上的。他打開布包，拿出烙餅來吃，果凍在上麵又酸又涼，巴特卻吃得津津有味。他為自己感到慚愧，吞下幾個餅後，又拿出幾個來給爸爸。
“這時候是不是吃些東西感覺會好很多？”貝尼問。
巴特點點頭：“是的爸爸，我覺得好多了。”
“很多時候，食物是最大的安慰。”
突然，巴特聽到矮樹叢裏傳出幾聲狗叫，他連忙走過去看。原來是雜種狗斯坦索姆。
“你這個沒用的畜生，出來幹嘛？”巴特一肚子的火，憤怒地踢了它。斯坦索姆發出一聲聲的哀嚎。
“不要再為難它了。”貝尼說。“有的狗是獵熊狗，有的狗卻不是。很顯然，它不是，所以你踢它也沒用。我們還是趕快回家吧。”說完繼續向前走去。那隻雜種狗加入了隊伍走在末尾。
巴特走在最前麵，他走得很費力。因為有許多比他身體更粗的樹倒在路中央，巴特就算使出吃奶的力氣也不能挪動它們分毫。還有那些比爸爸的肌肉還要堅硬的藤蔓，就像一張大網，鋪滿了它們所能觸及到的地麵，一不小心就會被它們絆倒。麵對這麽多阻礙，巴特隻能選擇繞過去或爬過去。還好他吃了些東西，否則一定撐不下去。想起烙餅的滋味，巴特就覺得心裏很舒服。他又將手伸到背包裏去了，這一次，他摸到的是甜薯酥餅。爸爸剛剛說過他不想吃了，剩下的都歸巴特分配。休息時，巴特拿出了甜薯酥餅，和漢多姆一起分著吃了。