貝尼吃飽了，他推開盤子，從座位上站起來說：“孩子，讓我們來商量一下今天的任務吧！”
“什麽任務？爸爸！”巴特緊張地看著爸爸，他害怕爸爸說的是鋤地，他很討厭那工作。
“今天是獵熊的好機會，我們去抓老缺趾！”爸爸說，“去把我的鐵砂子彈袋和火藥筒拿來，還有裝火絨的牛角筒。”
“好的！”巴特立刻跳起來，去拿爸爸要的東西。
“看吧，看吧！這個孩子，如果讓他去鋤地，他會慢得像隻蝸牛。可如果說是打獵，他就會快得像隻兔子。”媽媽不滿地抱怨，然後她走到廚房去拿食物。
她從食品櫃裏拿出僅有的幾瓶果凍中的一瓶，將它們塗在早上吃剩下的還熱乎乎的烙餅上。她把那些餅用一塊布包起來，放進丈夫的背包，又將甜薯酥餅拿出一塊來留給自己，其餘的也都放進了背包。後來她拿起自己的那塊餅看了看，猶豫了片刻，也快速放進了背包裏。
“這些東西，肯定不夠你們中午吃，要不你們就快些回來，我做好飯等你們。”媽媽說。
“在我們沒回來前，千萬別到森林裏找我們。知道嗎？”貝尼對妻子說。“要知道，一天不吃飯是餓不死人的，你必須待在家裏等我們回來。”
“可是你沒聽到巴特說過這樣的話嗎？”媽媽說，“他要是吃過飯一個小時以後不吃東西的話，他會餓死的！”
貝尼將他的裝備背上，然後遞給巴特一把刀說道：“去，割一條上好的鱷魚尾來。”
巴特接過那把獵刀，急匆匆跑到熏房裏，那裏有烘幹了的喂狗用的鱷魚尾。他推開沉重的木門，立馬有一股夾雜著桃木灰的熏肉味向他撲來。他環視了一周，橫梁上隻剩下三塊幹縮的鹹豬肩肉和兩塊熏肋條，一隻曬幹了的鹿腿在熏鱷魚尾的旁邊晃**。老缺趾確實犯下了不可饒恕的錯誤，它若不把那頭老母豬咬死的話，那麽今年秋天，老母豬產下的肥碩後代就能掛滿這間屋子了。他來到掛著熏鱷魚尾的地方，順手割下來一塊，用舌頭舔了一下，發現味道還不錯。