晚上的時候，壁爐邊變得熱鬧起來，勒皮克先生、費利克斯、埃內斯蒂娜和胡蘿卜須圍坐在那裏，熱烈地討論著。壁爐裏剛剛添了一些樹樁，正呼呼地燃燒著。大家搖晃著座椅，各抒己見。勒皮克太太不在現場。於是，胡蘿卜須也開始發揮他的高見了。
“在我看來，”他說，“家族這種說法幾乎是沒有意義的。爸爸，我非常愛你，你是知道的。但是，我愛你，絕對不是因為你是我的父親，而是因為，你是我的朋友。坦白地說，你並沒有做出什麽特別的貢獻，能讓你成為我的父親。但是你給我的友誼，在我看來那是一種崇高的恩賜。這種恩賜，你並非是非給我不可的，但是你卻給了我，而且是那麽的慷慨。”
“啊！”勒皮克先生覺得有些不可思議。
“我呢，那麽我呢？”費利克斯和埃內斯蒂娜搶著問道。
“都是一樣的。”胡蘿卜須說，“成為我的哥哥和姐姐，這是一件很偶然的事情，我有什麽需要感謝你們的地方？我們可能都不會出生在勒皮克家，但這又如何呢？這種事情並不是你們所能改變的。這種親屬關係並非出自我自願，我也無法從中感受到特別的喜悅。但是我要感謝你們，因為你，我的哥哥，你保護我；而你，我的姐姐，你一直在盡心地照顧我。”
“這是我應該做的。”費利克斯說。
“他這些古怪的想法是從哪裏來的？”埃內斯蒂娜說。
“我說的這些話，”胡蘿卜須說，“是經過深思熟慮的。不過我並不針對誰，即便是媽媽站在我們的麵前，我還是會這麽說的。”
“你絕對不敢說一個字。”費利克斯說。
“難道我說的有什麽不對？”胡蘿卜須說，“請認真聽我說的話，仔細地琢磨它的意思。我可不是一個無情無義的人，我深深地愛著你們，我的心中充滿了熱烈的愛戀，幾乎不知道該怎麽表達。不過這種愛心，並不是簡單而平庸的，它是有意識而理智的。是合乎邏輯的，對，就是合乎邏輯的。”