胡蘿卜須覺得自己非常愚蠢，心中充滿了悔恨。他聳聳肩膀，重新鼓起熱情，繼續跟隨他的父親打獵。他像一個虔誠的教徒那樣跟在父親的後麵，試圖把自己的腳印完全踩在父親的腳印上。勒皮克先生的腳步很大，胡蘿卜須跟得有些吃力，那個樣子看上去就像在逃避某個可怕的魔鬼。也有的時候，他口渴難耐，就從路邊摘幾顆桑葚，或者是野梨等水果。這些野果非常澀，但是止渴很好用。在他背著的獵物袋中，裝著一瓶燒酒，他邊走邊喝，幾乎全部喝光了。勒皮克先生忙著尋找獵物，居然把喝酒這回事給忘了。
“爸爸，你要不要喝點酒？”
胡蘿卜須為父親斟滿一杯酒。一個拒絕的聲音從風中傳來，於是胡蘿卜須將這杯酒喝了下去。酒瓶已經變得空空如也。他覺得頭昏腦脹，暈暈乎乎地跟著父親繼續向前走。突然，他停了下來，使勁地搖搖腦袋，然後用力地挖著耳朵。他挖了一會兒，又假裝在聽什麽，最後大聲對勒皮克先生說道：
“爸爸，我感覺有一隻蒼蠅飛進了我的耳朵。”
勒皮克先生：“好孩子，你自己把它弄出來就好了。”
胡蘿卜須：“我的手指夠不到，它跑到很深的地方去了。它一直在嗡嗡地叫。”
勒皮克先生：“那就讓它死在裏麵好了。”
胡蘿卜須：“爸爸，那萬一它在裏麵安家了，長期住下去怎麽辦？”
勒皮克先生：“找個長一點的東西把它捅死。”
胡蘿卜須：“我想倒點燒酒進去，把它淹死，你看怎麽樣？”
“隨便你吧。”勒皮克先生有些不耐煩了。“動作快一點兒。”
胡蘿卜須拿起酒瓶，將瓶口對著自己的耳朵往裏倒。當然，肯定是什麽也倒不出來的。他動作很快，這樣勒皮克先生就不會找他要酒了。
過了一小會兒，胡蘿卜須朝著勒皮克先生跑去，高興地叫喊著：