山鶉和莊稼人生活在一起，相處十分融洽。莊稼人犁地的時候，山鶉就站在不遠處的苜蓿地裏，始終和他保持著一定的距離，彼此互不打擾。山鶉已經熟悉了莊稼人的聲音，無論他怎麽叫喊，她都不會感到害怕。
犁在地裏吱吱呀呀地前進著，沉默的牛大口地吐著氣，偷懶的驢子幾乎喊破了喉嚨。山鶉對此並不在意。
隨著我的到來，這氛圍被打破了。
看到我後，山鶉便飛了起來，莊稼人也不安分，牛也不老實，驢子更是折騰。我開了一槍，一陣喧囂。也許大家都很討厭我吧，整個大自然都被我攪得一團糟。
我追趕著山鶉，它們躲進了殘留著麥茬的地裏。我繼續追，它們躲進了苜蓿地中，之後又迫不得已從那裏離開。我從草地裏，沿著籬笆，一直追到了森林外……
我已經累得汗流浹背，不想再跑哪怕一步，我停了下了，大聲喊叫：
“啊！混賬東西，總是讓我這樣跑來跑去。”
大老遠，我就看到了草地中間的那棵樹底下有個東西。
我順著籬笆向前走，想要看得清楚一些。
樹蔭底下，似乎有一隻鳥兒，高傲地聳著脖子。一想到這裏會有許多山鶉，我的心跳便加速了。一隻警覺的母山鶉聽到了我腳步聲，趕緊招呼小山鶉都藏了起來。母山鶉也蹲了下去，但脖子還是高聳著，也許這是它的驕傲。那脖子一動不動，像一截突起的樹根，我怕弄錯，所以沒開槍。
這兒那兒，在大樹的周圍，有許多一堆一堆的黃色，那是山鶉還是土塊？我真有些糊塗了。
假如我把山鶉驚動了，飛起來，茂密錯雜的樹枝會擋住她們，我就沒法開槍了。我真想貼著地麵開一槍，職業獵人把這種做法稱為謀殺，我感覺我快顧不了那麽多了。
那個聳立的山鶉脖子始終沒有動一下。