我們要到蒙特馬約農場去給小牛烙印。午後,湛藍如洗的天空下,酷熱無比。不過,石頭鋪就的小院卻依舊那麽蔭涼,此刻已是熱鬧非凡:健壯的馬群快樂的嘶鳴聲,群犬尖銳的狂吠聲以及女人們清脆的嬉笑聲……站在角落的小銀急噪起來。
“哎,夥計。你別急啊!你不能去,你太小了,那不是你能去的地方。”
它反而變得更加焦噪,沒辦法,我隻好讓那位傻男孩騎在它背上,一塊兒去。騎在馬上穿過清新、廣闊的田野,真是令人愉快啊!沼澤像鑲了金邊,滿麵笑容,它上麵的水窪就像一塊塊破碎的鏡片,反射出無數個金黃的太陽,就連那關閉了許久的磨房,也在這金光閃閃的水鏡下變得金碧輝煌。在那些整齊、穩健、清脆的馬蹄聲中,小銀急促、緊張的蹄聲顯得那麽尖銳、短促。
為了不至於被甩在後麵落了單,它必須不停地奔跑。突然傳來一聲爆裂聲,像手槍射擊。我們忙回頭看,原來小銀走得太快太急,嘴巴蹭到了它前麵那匹漂亮的小花馬的屁股。小花馬頭也不回地給了小銀一個響亮的後踢,小銀被踢中了。沒有人理會這小小的插曲,但是我注意到小銀的腿在流血。我跳下馬,用刺和馬鬃將它破裂的傷口縫好,然後吩咐傻子帶它回家。
他們倆走了,腳步疲憊而遲緩。走到村鎮下麵那條幹涸的小河時,還回過頭來看我們的隊伍。從農場回來以後,我迫不及待地去看小銀,它顯得十分痛苦和悲傷。“唉,小銀啊,不是說了嗎,你是不能跟著人們去所有地方的,你看是不是?”