夜幕降臨，紫靄泛青。綠得透紫的天光，仍流連在教堂鍾樓的身後，隱隱約約，似有若無。上坡的道路仿佛是天梯，徐徐上升，四處籠罩著斑駁陸離的陰影。一路鈴聲不絕、花香溢人，牧草青青、晚歌悠揚……疲倦與渴望陡然來襲。突然，一個黝黑的人從一個很簡陋的茅屋裏鑽出，迎麵走來。他頭戴便帽，嘴叼雪茄，手持鋼釺，一紅一暗的煙頭如幻燈一般映射著那張醜陋的麵孔，嚇得小銀不住後退。
“馱的什麽貨？”
“沒什麽……都是些白蝴蝶……”
那個人想用鋼釺戳馱箱，我沒有勸阻，旋打開箱囊。精神食糧於他無利可圖，它們本來來去自如，不必繳一分錢賦稅。
古老的遊戲趁著黃昏的餘光，凍得瑟瑟發抖的小銀和我，穿過村裏那條被深紫色的陰影籠罩的陋巷，走向巷頭幹涸的小河。一群窮孩子正相互假裝乞丐嚇唬人，這是一種很古老很古老的遊戲。一孩子頭套口袋，一孩子裝瞎子，還有一個學瘸腿。
孩子們彼此變換著扮相，開心地遊戲著。隻要有新衣服、新鞋可穿，隻要母親能搞到食物吃，也不用問母親是如何得到的，從哪裏弄的，他們就沒有憂愁，就馬上以為自己是王子了。
“我爸爸有塊銀表。”
“我爸爸還有匹馬呢。”
“我爸爸有一支獵槍！”
銀表或許可以準時喚醒黎明，但獵槍卻無法消滅饑餓，馬也會招引災禍。天色愈暗，孩子們圍在了一起。夜色重重中，一個小女孩——巴哈羅·貝爾德的侄女，操著獨特的外地口音，用纖弱、單薄的童音唱起歌來，那歌聲如幽暗裏的一股清泉，那麽亮、那麽清脆。她簡直就是童話裏的驕傲的小公主。
我是奧雷伯爵的小寡婦啊，小寡婦。
好極了！唱吧，夢想吧！可憐的窮孩子們！不久你們就會發現，世界多不完美，你們青春的曙光即將來臨時，美麗的春天也會扮假相，戴上寒冬的麵具嚇唬你們！