然而，再往前不遠，我來到威利亞區，看到一個非常有名的客棧，名字叫戴普特伏特。我在這家客棧一直待到了下午四點鍾。對於威利的記憶還很清晰，小的時候我就覺得它是個樂園。我還記得有一個很漂亮的花園，那是一位富有的農場主、磨坊主的財產。我走上前去看它，唉！盡管水中與草坪上的塑像仍在，但是似乎每一件事物都是一幅被荒廢的？ 麵。最近，威利牧區歸為達姆匹爾管轄（法官的一個弟弟，住在漢普郡的緬恩·斯托克。我相信他擁有掌管當地職位和收入的權力）。我相信，盡管威利區為這個家夥帶來了無數不義之財，但他從來也沒到過那裏。我有理由認為，這個管區每年的什一稅至少是六七百英鎊。在我們的製度體係中，有一些家庭，他們沒有特別的德行，卻毫無緣由地以某種形式、某種名義，或其他什麽借口靠公共費用生存。這是我們體製的一部分。如果你去查閱那些領取養老金、掛名領幹薪者、牧師等類似者的名單，你就會發現一直都是相同的名字在重複出現。他們就像是公眾身上的寄生蟲，就像某些人皮膚上生的蛆。達姆匹爾家族似乎就是這樣的寄生蟲。以上帝的名義，到底是什麽？ 因使這樣的一個人成為主教或大法官！我從沒有聽說過這些人有一點點智慧。
如花的托斯卡納
Flowery Tuscany
[英國]戴維·赫伯特·勞倫斯/David Herbert Lawrence
戴維·赫伯特·勞倫斯（1885—1930），英國詩人、小說家、散文家。出生於礦工家庭，當過屠戶會計、廠商雇員和小學教師，曾在國內外漂泊十多年，對現實持批判否定態度。他寫過詩，但主要寫長篇小說，共有10部，最著名的為《虹》（1915）《戀愛中的女人》（1921）和《查泰萊夫人的情人》（1928）。《虹》通過自耕農布蘭文的三代家史，描寫了19世紀中葉以來大工業吞食小農？ 濟的過程，猛烈抨擊了金錢罪惡和帝國主義戰爭。