一個憂鬱的聲音，築巢在似水年華中。
它在夜裏向我歌唱：“我曾那麽愛你。”
One sad voice has its nest among the ruins of the years.
It sings to me in the night， “I loved you.”
熊熊的烈火，用它的炙熱警告我走開。
把我從隱藏在灰中的餘燼裏救出來吧。
The flaming fire warns me off by its own glow.
Save me from the dying embers hidden under ashes.
我擁有天上的繁星，
但是，唉，我屋裏的小燈卻沒有亮。
I have my stars in the sky.
But， oh， for my little lamp unlit in my house.
那逝去的文字的塵埃附著在你身上。
用沉默洗滌你的靈魂吧。
The dust of the dead words clings to thee.
Wash thy soul with silence.
生命中留了許多間隙，從中傳來死亡的傷感樂曲。
Gaps are left in life through which comes the sad music of death.
世界在清晨敞開了它的光明之心。
出來吧，我的心，帶著你的愛去和它交融。
The world has opened its heart of light in the morning.
Come out， my heart， with thy love to meet it.
我的思想隨著這些閃亮的綠葉而閃耀著；
我的心伴著陽光的撫摸而歡唱；
我的生命因與萬物一同遨遊在空間的湛藍、
時間的墨黑中而感到歡喜。
My thoughts shimmer with these shimmering leaves
and my heart sings with the touch of this sunlight；
my life is glad to be floating with all things into the blue of space，
into the dark of time.
上帝的神威在溫柔的輕風裏，而不在狂風暴雨中。
God’s great power is in the gentle breeze，not in the storm.
這隻是一個夢，萬物**不羈，壓迫著我。但我醒來時，我將覺得這些都已聚集在你那裏，於是我自由了。
This is a dream in which things are all loose and they oppress.I shall find them gathered in thee when I awake and shall be free.