朱生豪（1912~1944）
浙江嘉興人，出身於破落商人家庭。1929年入杭州之江大學，先後在中國文學係和英文係學習，並成為“之江詩社”首領。1933年入上海世界書局任編輯，1936年開始翻譯莎士比亞劇作，先後翻譯共31種，建國前出版27種。最後終因積勞成疾而於1944年12月26日去世，餘有六種未譯。1978年，人民文學出版社以來譯為主體，出版了譯作《莎士比亞全集》。
朱生豪和宋清如曾是大學校友，他們因詩而相識、相知、相愛。但隻一年後，他們即因朱生豪的畢業而分離。此後十年，聚少離多，這期間朱生豪寫了無數感人的情書給宋清如。他們終於結束了十年的分離與苦戀，相守在一起。卻僅僅兩年後，朱生豪因病去世。留給宋清如長達半個世紀的守望和思念。
宋：
才板著臉孔帶著衝動寫給你一封信，讀了輕鬆的來書，又使我的心弛放了下來。叫他們拿給你看的那信已經看到？有些可笑吧，還是生氣？實在是，近來心裏很受到些氣悶，比如說有人以為我不應該和你交往之類。而兩個多月來的離群索居的生活，使我脫離了一向沉迷著的感傷的情緒的氛圍，有著靜味一切的機會，也確使我對過去的夢發生厭棄，而有努力做人的意思。
我真希望你是個男孩子，就這一年匆匆的相聚，彼此也真太拘束得苦。我隻希望把你當作自己弟弟一樣親愛，論年歲我不比你大什麽，憂患比你經得多，人生的經驗不見比你豐富什麽，但就自己所有的學問，幾年來冷靜的觀察與思索，以及早人世諸點上，也許確能做一個對你有一點益處的朋友，不隻是一個溫柔的好男子而已。
對於你，我希望你能鍛煉自己，成為一個堅強的人，不要甘心做一個女人（你不會甘心於平凡，這是我相信的），總得從重重的桎梏裏把自己的心靈解放出來，時時有毀滅破舊的一切的勇氣（如其有一天你覺得我對於你已太無用處，盡可以一腳踢開我，我不會怨你半分），耐得了苦，受得住人家的譏笑與輕蔑，不要有什麽小姐式的感傷，隻時時向未來睜開你的慧眼，也不用擔心什麽恐懼什麽，努力使自己身體感情各方麵都堅強起來，我將永遠是你的可以信托的好朋友，信得過我嗎？