突然，一聲輕微短促的驚叫從樹下傳來，“吉姆，你在樹上幹什麽呢？”沒等我答話，媽媽“砰”的一聲關上了紗門，我知道她肯定在給五金店的爸爸打電話。幾分鍾後，家裏的福特汽車開進車道。爸爸從車裏出來，直奔蘋果樹。“吉姆，下來。”他輕聲說道。我不得不合上保險栓，跳到被炎夏毒日曬得發焦的草地上。
第二天早上，爸爸對我說：“吉姆，放學到鋪子來一趟。”他比我自己更了解我。
那天下午我懶懶地進了市區，到了爸爸的五金店，心想，他肯定要我擦玻璃或是幹其他活。爸爸從櫃台後麵出來，帶我進了儲藏室。我們慢慢地繞過一桶桶釘子，一捆捆澆花水管和絲網，來到一個角落。我的死敵博吉就在那裏，縮成一團兒，被拴在一根柱子上。“叭喇狗在這裏，”爸爸說道，“如果你還想幹掉他，這是最簡單的辦法。”他把一隻口徑22英寸的短筒獵槍遞給我。我疑惑地望了他一眼。他點了點頭。
我拿起槍，把它舉上肩，用黑色槍筒向下瞄準。博吉用那雙棕色眼睛看著我，開心地喘著粗氣，張開那張長著獠牙的嘴，吐出粉紅的舌頭。就在扣動扳機的一刹那，我思緒萬千。爸爸靜靜地在旁邊站著，而我的心卻如波浪般翻滾。昔日爸爸的教誨浮上心頭——我們要善待無助的生命，要光明磊落地做人，要明辨是非。我想起媽媽最心愛的瓷碗被我打碎後，她還是那樣愛我。
獵槍突然變得沉重起來，而眼前的目標也變得模糊不清。我把手中的槍放下，抬起頭，無奈地看著爸爸。他笑了笑，然後抓住我的肩膀，緩緩地說道：“我理解你，兒子。”直到這時，我才意識到他從未想過我會扣動扳機。他以一種明智、深刻的方式讓我自己做出決定。直到現在，我都從未搞清那天下午爸爸是怎麽讓博吉出現在五金店的，但我知道他相信我會做出正確的選擇。